1
00:00:08,125 --> 00:00:11,875
(چرخش موتور هلیکوپتر)

2
00:01:09,250 --> 00:01:13,000
(چرخش موتور هلیکوپتر)

3
00:01:16,541 --> 00:01:19,375
(فردی که فریاد می زند)

4
00:01:34,666 --> 00:01:37,583
(فردی که نفس می کشد)

5
00:01:56,125 --> 00:01:58,875
(شخص در حال بوسیدن)

6
00:02:03,208 --> 00:02:05,708
(موسیقی پرتنش)

7
00:02:09,666 --> 00:02:11,166
- [راوی] همه چیز بسیار عالی است.

8
00:02:15,625 --> 00:02:17,166
دیگر جنگی وجود ندارد.

9
00:02:19,375 --> 00:02:21,833
همه از حمایت مالی کامل برخوردار هستند.

10
00:02:24,000 --> 00:02:27,083
مریض یا گرسنه را فراموش کنید، این در گذشته است.

11
00:02:29,208 --> 00:02:33,000
ما در جزیره ای زندگی می کنیم که در آن علم بیومکانیک است

12
00:02:33,333 --> 00:02:36,749
و مهندسی روانی اجتماعی بسیار پیشرفته است،

13
00:02:36,791 --> 00:02:39,208
ما جهانی بدون نقص خلق کرده ایم.

14
00:02:40,833 --> 00:02:43,500
ما حسادت و حسادت را نمی شناسیم.

15
00:02:44,958 --> 00:02:48,083
ما فقط با یک یا دو شریک راضی هستیم

16
00:02:49,083 --> 00:02:50,458
یا سه، هر چه دوست دارید.

17
00:02:52,916 --> 00:02:55,666
ما با همه چیز و همه موافقیم،

18
00:02:55,708 --> 00:02:57,499
چون ما نمی ترسیم

19
00:02:57,541 --> 00:03:00,166
به معنای واقعی کلمه، ما ترس را ریشه کن کرده ایم.

20
00:03:02,041 --> 00:03:04,083
دیگر ترسی در این دنیا باقی نمانده است

21
00:03:05,541 --> 00:03:07,833
و اینگونه است که من کسب و کار خود را انجام می دهم.

22
00:03:09,500 --> 00:03:12,083
(موسیقی ملایم)

23
00:03:31,291 --> 00:03:34,041
- پس مردم معمولا چه چیزی مصرف می کنند؟

24
00:03:35,875 --> 00:03:37,333
- [راوی] ببین، بستگی دارد.

25
00:03:38,333 --> 00:03:40,166
هر کسی محرک کوچک خود را دارد.

26
00:03:41,916 --> 00:03:44,583
(موسیقی ملایم)

27
00:04:19,500 --> 00:04:22,583
من به بچه ها چند عارضه ترسناک دادم.

28
00:04:23,750 --> 00:04:25,833
او اینگونه از حیوان خانگی خود فرار کرد.

29
00:04:28,541 --> 00:04:30,416
(جیغ حیوانات)

30
00:04:30,458 --> 00:04:33,833
(مردم میخندند)

31
00:04:33,875 --> 00:04:34,708
- از عنکبوت فرار کرد.

32
00:04:43,666 --> 00:04:46,708
- کلستروفوبک از ترس اتاق های کوچک.

33
00:04:48,500 --> 00:04:50,458
می تواند سرگرم کننده باشد، همچنین بسیار آسان است.

34
00:04:51,833 --> 00:04:54,416
(موسیقی شاد)

35
00:05:15,750 --> 00:05:18,250
(موسیقی پرتنش)

36
00:05:31,083 --> 00:05:33,083
- پس چقدر قوی است؟

37
00:05:35,625 --> 00:05:37,999
- اگر تخیل قوی دارید،

38
00:05:38,041 --> 00:05:39,375
تاثیر متفاوتی روی شما خواهد گذاشت

39
00:05:40,333 --> 00:05:42,083
مانند اسلام هراسان.

40
00:05:42,125 --> 00:05:45,791
من یک بار یک زوج داشتم، آنها آن را به سطح بعدی رساندند.

41
00:05:46,666 --> 00:05:49,416
شروع به مخلوط کردن کردند، آنها آن را خیلی بد می خواستند.

42
00:05:52,416 --> 00:05:56,166
(چرخش موتور هلیکوپتر)

43
00:05:58,250 --> 00:06:01,000
(چهچه ی پرندگان)

44
00:06:15,791 --> 00:06:18,291
(موسیقی پرتنش)

45
00:06:33,666 --> 00:06:36,666
(شکستن ساختمان)

46
00:06:48,458 --> 00:06:50,958
(موسیقی پرتنش)

47
00:07:01,291 --> 00:07:04,125
(آژیرها به صدا در می آیند)

48
00:07:20,041 --> 00:07:22,791
(ابژه پررونق)

49
00:07:28,625 --> 00:07:33,000
می بینید، با ترس، یا می خواهید با آن مبارزه کنید

50
00:07:34,416 --> 00:07:38,916
یا از آن فرار کنید، اما ترفند این است،

51
00:07:40,958 --> 00:07:42,000
اگر آن را در آغوش بگیری،

52
00:07:45,333 --> 00:07:46,833
شما می توانید دوباره متولد شوید

53
00:08:04,208 --> 00:08:05,541
آماتورهای لعنتی

54
00:08:08,291 --> 00:08:09,958
- پس چی بگیریم؟

55
00:08:10,875 --> 00:08:13,374
- شما زوج هستید، حتماً باید شروع کنید

56
00:08:13,416 --> 00:08:17,624
با فوبک، به شما ترس از فریب خوردن را می دهد.

57
00:08:17,666 --> 00:08:21,000
این به رابطه شما روحیه بیشتری می دهد.

58
00:08:25,958 --> 00:08:27,249
- چقدر؟

59
00:08:27,291 --> 00:08:29,583
- اوه مگه نمیدونستی؟

60
00:08:29,625 --> 00:08:30,791
این به صورت رایگان است.

61
00:08:33,125 --> 00:08:35,708
(موسیقی ملایم)

62
00:08:44,041 --> 00:08:45,958
- میدونی که برای من خیلی خاص هستی، نه؟

63
00:08:50,125 --> 00:08:50,958
من به اندازه کافی به شما نمی گویم.

64
00:08:52,666 --> 00:08:53,500
- داری گریه می کنی؟

65
00:08:55,708 --> 00:08:56,541
- کمی

66
00:08:57,625 --> 00:08:58,541
- نکن، منو گریه میکنی.

67
00:08:58,583 --> 00:08:59,458
- نه، درست است.

68
00:09:01,541 --> 00:09:02,958
درسته من خیلی خوش شانسم

69
00:09:08,208 --> 00:09:10,958
(مردم در حال بوسیدن)

70
00:09:14,958 --> 00:09:16,125
خیلی خوشحالم که پیدات کردم

71
00:09:17,500 --> 00:09:19,874
- منم همینطور

72
00:09:19,916 --> 00:09:22,541
سلام، و صحبت کردن و یافتن چیزی که به دنبالش هستید.

73
00:09:24,458 --> 00:09:27,291
یه لحظه بشین یه چیزی برات دارم

74
00:09:27,333 --> 00:09:28,166
- باشه

75
00:09:30,333 --> 00:09:31,374
- باشه، آماده ای؟

76
00:09:31,416 --> 00:09:35,666
- آره خدای من

77
00:09:35,708 --> 00:09:36,749
خیلی شیرین است

78
00:09:36,791 --> 00:09:37,916
- این نسخه اول است.

79
00:09:39,041 --> 00:09:41,916
- چاپ اول، خدای من، ممنون.

80
00:09:43,000 --> 00:09:44,166
-خیلی خوش اومدی

81
00:09:44,208 --> 00:09:45,374
- دوستش دارم

82
00:09:45,416 --> 00:09:47,916
(موسیقی پرتنش)

83
00:09:57,083 --> 00:10:00,000
(فردی که نفس می کشد)

84
00:10:10,416 --> 00:10:13,250
(بیپ ماشین)

85
00:10:20,125 --> 00:10:22,791
(فرد در حال تایپ)

86
00:10:31,166 --> 00:10:33,666
(موسیقی پرتنش)

87
00:10:39,208 --> 00:10:42,583
(صدای بوق کامپیوتر)

88
00:10:42,625 --> 00:10:45,375
(چرخ زدن در)

89
00:10:47,541 --> 00:10:49,291
- [سخنران] هیز، باز هم دلتنگ شدی.

90
00:10:49,333 --> 00:10:51,083
هیز، دوباره دلت گرفته است.

91
00:10:51,125 --> 00:10:52,541
من نمی خواهم شما را در یک هشدار دیگر ببینم.

92
00:10:59,083 --> 00:11:01,750
(زنگ تلفن)

93
00:11:05,416 --> 00:11:08,166
(تبلیغ تلفن)

94
00:11:11,708 --> 00:11:13,041
- [گوینده] اولویت بالا.

95
00:11:13,083 --> 00:11:15,083
یک آواتار غیرقانونی شناسایی شده است

96
00:11:15,125 --> 00:11:17,374
در شبیه سازی شهر سه ما.

97
00:11:17,416 --> 00:11:20,249
تحقیقات کامل آغاز شده است.

98
00:11:20,291 --> 00:11:21,624
هر گونه تعامل با هوش مصنوعی

99
00:11:21,666 --> 00:11:23,833
در طول این تحقیقات اطلاعاتی محرمانه

100
00:11:23,875 --> 00:11:27,041
با فوری مواجه خواهد شد
عزل و رسیدگی کیفری

101
00:11:28,291 --> 00:11:31,041
(موسیقی دراماتیک)

102
00:11:51,750 --> 00:11:54,583
(بیپ ماشین)

103
00:11:56,083 --> 00:11:59,124
- هی، هی، چه خبر؟

104
00:11:59,166 --> 00:12:00,000
چیست؟

105
00:12:03,791 --> 00:12:05,458
فکر کردم چیزی داریم.

106
00:12:05,500 --> 00:12:06,333
- ما انجام می دهیم.

107
00:12:07,625 --> 00:12:09,833
-خب پس این از کجا میاد؟

108
00:12:09,875 --> 00:12:11,249
من نمی فهمم.

109
00:12:11,291 --> 00:12:12,499
- پیچیده است.

110
00:12:12,541 --> 00:12:13,541
- اینطور نیست.

111
00:12:13,583 --> 00:12:14,416
- هست.

112
00:12:15,333 --> 00:12:16,124
- واقعا اینطور نیست، آنا.

113
00:12:16,166 --> 00:12:18,166
مردم وقتی همدیگر را دوست دارند از هم جدا نمی شوند.

114
00:12:22,875 --> 00:12:24,750
- چیزهایی هست که شما نمی دانید.

115
00:12:25,666 --> 00:12:28,374
-پس بگو آنا.

116
00:12:28,416 --> 00:12:29,458
- نمی تونم، جدی.

117
00:12:29,500 --> 00:12:32,583
- ببین من دوستت دارم و میدونم تو هم همین حس رو داری.

118
00:12:32,625 --> 00:12:34,708
این هیچ معنایی ندارد.

119
00:12:36,375 --> 00:12:38,958
(موسیقی شاد)

120
00:13:01,666 --> 00:13:04,250
(چرخ زدن خودکار)

121
00:13:10,916 --> 00:13:14,208
(چرخش موتورهای خودرو)

122
00:13:14,250 --> 00:13:16,750
(موسیقی پرتنش)

123
00:13:25,000 --> 00:13:27,791
(فردی که نفس می کشد)

124
00:13:27,833 --> 00:13:30,583
(موسیقی دراماتیک)

125
00:13:37,083 --> 00:13:37,916
- بشین

126
00:13:47,333 --> 00:13:48,833
چک کردن همه

127
00:13:54,666 --> 00:13:57,416
(موسیقی دراماتیک)

128
00:14:10,166 --> 00:14:12,000
به کار خود ادامه دهید.

129
00:14:16,416 --> 00:14:19,083
(چرخ زدن در)

130
00:14:29,666 --> 00:14:31,333
- به زودی می بینمت.

131
00:14:36,375 --> 00:14:39,041
(فرد در حال تایپ)

132
00:14:41,833 --> 00:14:44,750
(چرخ زدن ماشین)

133
00:15:03,250 --> 00:15:05,874
- کمی گیج کننده است، می دانم،

134
00:15:05,916 --> 00:15:07,124
به نظر من شبیه سادیست ها به نظر می رسد.

135
00:15:07,166 --> 00:15:08,375
به دنبال چه چیزی هستید؟

136
00:15:09,875 --> 00:15:14,833
- نمی دانم، گراهام گرین، ویرجینیا ولف.

137
00:15:16,000 --> 00:15:17,249
- خوش سلیقه

138
00:15:17,291 --> 00:15:18,791
- ممنون

139
00:15:18,833 --> 00:15:21,083
- من نیل هستم، من یک مدرس دانشگاه هستم.

140
00:15:23,041 --> 00:15:26,541
- آنا

141
00:15:26,583 --> 00:15:27,416
- اینجوری

142
00:15:28,333 --> 00:15:29,124
(موسیقی ملایم)

143
00:15:29,166 --> 00:15:30,250
حالا، آیا شما ترجیح می دهید؟

144
00:15:31,291 --> 00:15:33,083
رمان های کاتولیک گرین یا سرگرمی های او؟

145
00:15:33,125 --> 00:15:35,999
- هر دو

146
00:15:36,041 --> 00:15:41,041
- [نیل] پاسخ درست.

147
00:15:44,500 --> 00:15:47,166
(فرد در حال تایپ)

148
00:15:48,833 --> 00:15:51,750
(چرخ زدن ماشین)

149
00:15:52,833 --> 00:15:55,500
(چرخ زدن در)

150
00:16:01,541 --> 00:16:04,499
(چرخ زدن ماشین)

151
00:16:04,541 --> 00:16:07,291
(موسیقی دراماتیک)

152
00:16:14,416 --> 00:16:16,708
- [Speaker 2] شما واقعاً به یک پاکسازی لعنتی نیاز دارید.

153
00:16:19,166 --> 00:16:21,916
(موسیقی دراماتیک)

154
00:17:07,916 --> 00:17:09,041
چه خبر است؟

155
00:17:09,083 --> 00:17:10,333
- من نمی دانم.

156
00:17:14,458 --> 00:17:17,125
(فرد در حال تایپ)

157
00:17:28,666 --> 00:17:30,333
- این خوب نبود.

158
00:17:36,166 --> 00:17:39,208
(فردی که نفس می کشد)

159
00:17:39,250 --> 00:17:41,750
(موسیقی پرتنش)

160
00:17:44,791 --> 00:17:47,458
(بیپ گوشی)

161
00:18:01,875 --> 00:18:04,541
(فرد در حال تایپ)

162
00:18:26,666 --> 00:18:28,958
- [گوینده] بخشنامه کاری 10:30 صبح،

163
00:18:29,000 --> 00:18:30,499
تحقیقات هک

164
00:18:30,541 --> 00:18:33,291
اکنون به نتیجه رسیده است و هیچ مدرکی وجود ندارد

165
00:18:33,333 --> 00:18:34,958
تخلف قابل تشخیص بود

166
00:18:36,291 --> 00:18:37,541
(فردی که آه می کشد)

167
00:18:37,583 --> 00:18:40,166
از امروز شیفت کاری به روال عادی باز می گردد

168
00:18:40,208 --> 00:18:41,250
اما ما از همه کارکنان می خواهیم.

169
00:18:44,208 --> 00:18:46,791
(کوبیدن در)

170
00:18:47,791 --> 00:18:50,375
(موسیقی ملایم)

171
00:18:51,541 --> 00:18:54,208
(فرد در حال تایپ)

172
00:19:00,791 --> 00:19:03,208
-اوه بیا کجایی؟

173
00:19:23,125 --> 00:19:24,041
نیل، نیل!

174
00:19:29,250 --> 00:19:30,166
نیل، نیل،

175
00:19:33,375 --> 00:19:35,375
دلم برات خیلی تنگ شده بود

176
00:19:37,708 --> 00:19:41,874
- ببخشید حتما منو با یکی دیگه قاطی کردی.

177
00:19:41,916 --> 00:19:42,833
- منظورت چیه؟

178
00:19:44,750 --> 00:19:45,583
- من رو از کجا میشناسی؟

179
00:19:46,750 --> 00:19:49,333
(موسیقی پرتنش)

180
00:19:53,125 --> 00:19:54,958
- نیل، صبر نکن، نیل.

181
00:20:01,500 --> 00:20:04,416
(فردی که نفس می کشد)

182
00:20:29,833 --> 00:20:32,916
(تلق زدن اشیا)

183
00:20:40,791 --> 00:20:43,458
(فردی که گریه می کند)

184
00:20:58,083 --> 00:21:01,000
(فردی که نفس می کشد)

185
00:21:04,291 --> 00:21:06,958
(فرد در حال تایپ)

186
00:21:42,166 --> 00:21:44,166
- تو سلیقه خوبی داری

187
00:21:45,708 --> 00:21:47,041
- اوه، ممنون

188
00:21:50,166 --> 00:21:51,083
- من نیل هستم.

189
00:21:54,791 --> 00:21:55,625
- آنا

190
00:22:07,291 --> 00:22:09,375
- من معتقدم که موضوع زمان کوتاهی است.

191
00:22:12,375 --> 00:22:13,375
- ممنون، اش.

192
00:22:14,708 --> 00:22:15,624
- ضربان قلبش

193
00:22:15,666 --> 00:22:17,999
و تنفس دارند
به سرعت غیر طبیعی تر می شوند.

194
00:22:18,041 --> 00:22:20,916
اگر آخرین کلمه ای برای گفتن دارید، اکنون زمان آن است.

195
00:22:20,958 --> 00:22:24,666
- تا آخرش باید کنارش باشیم.

196
00:22:26,958 --> 00:22:30,041
- می دانم، اگر پاس می داد، بهتر بود

197
00:22:30,083 --> 00:22:31,416
با خانواده در کنارش

198
00:22:32,750 --> 00:22:34,749
مردم می توانند دیگران را تا آخر حس کنند،

199
00:22:34,791 --> 00:22:36,875
حتی اگر نتوانند تصدیق کنند.

200
00:22:39,500 --> 00:22:42,083
(موسیقی ملایم)

201
00:22:45,000 --> 00:22:46,333
-خوب میشیم

202
00:22:50,541 --> 00:22:52,125
حالا میتونی برو بابا

203
00:23:00,000 --> 00:23:00,958
- او گذشت.

204
00:23:04,000 --> 00:23:06,583
من الان با دفتر تشییع جنازه تماس می گیرم.

205
00:23:06,625 --> 00:23:09,750
برای از دست دادنت متاسفم، پس تو را تنها می گذارم.

206
00:23:14,166 --> 00:23:16,083
- [سخنران] من نمی خواهم امشب را ترک کنم.

207
00:23:17,416 --> 00:23:18,666
انگار هنوز اینجاست

208
00:23:19,625 --> 00:23:21,041
هنوز در خانه اش.

209
00:23:22,750 --> 00:23:24,166
- [سخنران 2] من هم می مانم.

210
00:23:27,458 --> 00:23:30,208
(مردم گریه می کنند)

211
00:23:30,250 --> 00:23:32,833
(موسیقی ملایم)

212
00:23:42,666 --> 00:23:44,958
- امروز بعداً پدرش را بشویید، می‌خواهید؟

213
00:23:45,000 --> 00:23:45,833
- بله خانم.

214
00:23:53,208 --> 00:23:54,875
- تو خیلی جوون بودی

215
00:23:57,375 --> 00:23:58,875
پدر باید 30 ساله بوده باشد.

216
00:24:00,458 --> 00:24:01,291
- 39.

217
00:24:05,666 --> 00:24:06,500
- ببخشید

218
00:24:11,041 --> 00:24:12,875
- این یک واکنش طبیعی به غم و اندوه است.

219
00:24:13,750 --> 00:24:15,000
- ممنون

220
00:24:18,291 --> 00:24:20,958
(بسته شدن پاها)

221
00:24:29,625 --> 00:24:31,083
- چیزی بیرون هست؟

222
00:24:32,250 --> 00:24:33,083
- کمی،

223
00:24:34,125 --> 00:24:35,875
اما هیچ چیز استثنایی در اینجا نیست.

224
00:24:40,958 --> 00:24:45,041
- من و رند در حال بحث بودیم که چه کار کنیم

225
00:24:45,083 --> 00:24:48,833
با خانه پدری و آنچه ممکن است برای شما معنی داشته باشد.

226
00:24:50,916 --> 00:24:52,624
ما افکارمان را نهایی نکرده ایم،

227
00:24:52,666 --> 00:24:54,583
اما هر دوی ما به سمت این باور متمایل هستیم

228
00:24:54,625 --> 00:24:57,666
که ممکن است به زودی به خدمات شما نیاز نداشته باشیم.

229
00:24:59,500 --> 00:25:00,333
- می فهمم.

230
00:25:03,916 --> 00:25:05,216
با اجازه شما الان برم پیاده روی.

231
00:25:11,291 --> 00:25:12,833
-نمیدونستم قدم زدی

232
00:25:13,750 --> 00:25:15,500
آیا این کاری است که شما و بابا انجام دادید؟

233
00:25:16,708 --> 00:25:17,541
- یکبار

234
00:25:22,250 --> 00:25:23,666
- بله، البته، ادامه دهید.

235
00:25:25,333 --> 00:25:26,333
- ممنون

236
00:25:37,750 --> 00:25:40,416
(چرخ زدن در)

237
00:25:46,000 --> 00:25:48,583
(موسیقی ملایم)

238
00:25:59,750 --> 00:26:02,500
(چهچه ی پرندگان)

239
00:26:31,458 --> 00:26:34,458
(مردم در حال صحبت کردن)

240
00:26:40,125 --> 00:26:42,708
(موسیقی ملایم)

241
00:27:32,750 --> 00:27:35,333
(موسیقی شاد)

242
00:27:48,541 --> 00:27:52,208
(موتورهای وسایل نقلیه موتورهای خودرو)

243
00:28:13,458 --> 00:28:16,125
(موسیقی شاد)

244
00:28:20,500 --> 00:28:22,958
- سلام اسم من الیس هست اسمت چیه؟

245
00:28:23,000 --> 00:28:24,583
- سلام، الیس، من Ash هستم.

246
00:28:26,333 --> 00:28:27,208
- هل دادن

247
00:28:27,250 --> 00:28:29,083
- الیس، حداقل بگو لطفا

248
00:28:29,125 --> 00:28:31,833
اگر می خواهید از یک غریبه درخواست لطف کنید

249
00:28:31,875 --> 00:28:32,708
- [الیس] لطفا.

250
00:28:33,708 --> 00:28:36,083
- متاسفم، شما مجبور نیستید آنها را فشار دهید.

251
00:28:36,125 --> 00:28:36,958
- من دوست دارم.

252
00:28:38,291 --> 00:28:39,083
- بیا

253
00:28:40,791 --> 00:28:41,708
- باشه برو

254
00:28:48,000 --> 00:28:49,166
سریعتر برو خاکستر

255
00:28:52,708 --> 00:28:54,374
(فردی که فریاد می زند)

256
00:28:54,416 --> 00:28:57,166
(چرخش تاب)

257
00:29:01,666 --> 00:29:05,041
- هی، لطفا با ما بازی می کنی؟

258
00:29:05,083 --> 00:29:05,916
- حتما

259
00:29:07,625 --> 00:29:10,208
(موسیقی ملایم)

260
00:29:12,625 --> 00:29:13,458
- بازی کن

261
00:29:21,000 --> 00:29:23,833
(فردی که فریاد می زند)

262
00:29:31,250 --> 00:29:34,374
(فردی که می خندد)

263
00:29:34,416 --> 00:29:38,250
(آواز خواندن به زبان خارجی)

264
00:29:53,958 --> 00:29:55,166
-آش، اون سگه؟

265
00:29:57,375 --> 00:29:59,874
- نه، او به دلایلی مرا دنبال می کند.

266
00:29:59,916 --> 00:30:02,333
- حیوانات متوجه می شوند که انسان هستند، درست است؟

267
00:30:02,375 --> 00:30:03,166
این چیزی است که آنها می گویند.

268
00:30:03,208 --> 00:30:04,416
شما با آنها خیلی خوب هستید.

269
00:30:05,541 --> 00:30:08,291
- می توانم، بالا پنج.

270
00:30:10,833 --> 00:30:13,875
- شما مصنوعی هستید، شما یک هوش مصنوعی هستید.

271
00:30:15,208 --> 00:30:16,875
من در واقع هرگز یکی را ندیده ام

272
00:30:18,333 --> 00:30:19,958
چقدر واقعی هستی ناراحت کننده است

273
00:30:21,166 --> 00:30:22,374
می‌دانی، نباید فقط پیش بچه‌های پارک بروی.

274
00:30:22,416 --> 00:30:24,041
- هوش مصنوعی چیست؟

275
00:30:24,083 --> 00:30:25,999
- توضیح دادنش سخته

276
00:30:26,041 --> 00:30:28,249
- من فقط نوع خاصی از انسان هستم، همین.

277
00:30:28,291 --> 00:30:30,624
- بیا، الیس، خداحافظی کن.

278
00:30:30,666 --> 00:30:31,958
- خداحافظ آش.

279
00:30:32,916 --> 00:30:34,374
- برای امروز متشکرم، الیس.

280
00:30:34,416 --> 00:30:36,166
شما جوان بسیار مهربانی هستید.

281
00:30:37,333 --> 00:30:38,874
- خداحافظ

282
00:30:38,916 --> 00:30:41,500
(موسیقی ملایم)

283
00:31:08,083 --> 00:31:09,749
- خانم، می توانم کمک کنم؟

284
00:31:09,791 --> 00:31:12,166
- آفرین، او خیلی سنگین است.

285
00:31:12,208 --> 00:31:14,666
- لطفا نگران نباشید، من می توانم کمک کنم.

286
00:31:15,625 --> 00:31:16,958
- ممنون

287
00:31:24,625 --> 00:31:27,375
(فردی که آه می کشد)

288
00:31:29,375 --> 00:31:30,208
متشکرم.

289
00:31:33,333 --> 00:31:36,041
- وقتی به خانه رسیدید برای بیرون آوردن او به کمک نیاز دارید.

290
00:31:36,083 --> 00:31:38,249
- تو خیلی مهربانی، همسایه ما کمک می کند،

291
00:31:38,291 --> 00:31:39,749
او جواب نه را نمی پذیرد،

292
00:31:39,791 --> 00:31:41,375
حتی با بیماری دان

293
00:31:42,500 --> 00:31:45,249
اوه چه سگ نازی

294
00:31:45,291 --> 00:31:46,958
- او به دنبال من است.

295
00:31:47,000 --> 00:31:49,333
هیچ چیپ و هیچ چیز آنلاینی در مورد او وجود ندارد.

296
00:31:49,375 --> 00:31:52,208
-اگه اجازه بده می بریمش خونه.

297
00:31:54,000 --> 00:31:55,625
بیا اینجا دختر، بله

298
00:31:57,416 --> 00:32:00,000
(موسیقی ملایم)

299
00:32:04,958 --> 00:32:07,041
- سگ ها افراد خود را پیدا می کنند، بنابراین به من می گویند.

300
00:32:07,083 --> 00:32:07,874
- [Speaker 3] نام شما چیست؟

301
00:32:07,916 --> 00:32:09,499
- خاکستر

302
00:32:09,541 --> 00:32:12,499
- اسم قشنگیه، باید برسونمشون خونه،

303
00:32:12,541 --> 00:32:15,666
اما شرط می بندم هرگز نمی دانی
چقدر امروز به ما کمک کردی

304
00:32:16,833 --> 00:32:17,666
متشکرم.

305
00:32:18,666 --> 00:32:20,333
- [آش] تو هم همینطور.

306
00:32:20,375 --> 00:32:21,291
- کی میدونست؟

307
00:32:23,708 --> 00:32:26,291
(موسیقی ملایم)

308
00:32:50,291 --> 00:32:52,875
(موسیقی ملایم)

309
00:33:25,291 --> 00:33:28,125
(بیپ ماشین)

310
00:33:43,041 --> 00:33:46,249
(فرد در حال تایپ)

311
00:33:46,291 --> 00:33:49,125
(بیپ ماشین)

312
00:33:50,125 --> 00:33:52,708
(موسیقی ملایم)

313
00:34:15,875 --> 00:34:17,499
(چرخ زدن در)

314
00:34:17,541 --> 00:34:19,791
- [سخنران 4] بابا، بابا.

315
00:34:23,500 --> 00:34:25,833
- [Speaker 5] هی رفیق، می خواهی بیای بازی

316
00:34:26,791 --> 00:34:27,749
با عمو لوکاس؟

317
00:34:27,791 --> 00:34:32,458
- [Speaker 4] بابا باید بیاید و با ما بازی کند.

318
00:34:32,500 --> 00:34:34,791
- [گوینده 5] بابا خیلی شلوغ است.

319
00:34:34,833 --> 00:34:36,541
بازی کنید و ببینید بعداً به ما ملحق می شود یا خیر.

320
00:34:38,250 --> 00:34:39,916
- [سخنران 4] بابا.

321
00:34:41,083 --> 00:34:43,916
(بیپ ماشین)

322
00:34:50,000 --> 00:34:51,541
- [گوینده] اولین پیام.

323
00:34:51,583 --> 00:34:53,958
امروز ساعت 11:33 ارسال شد.

324
00:34:54,916 --> 00:34:56,791
سلام جان، این کریستین است.

325
00:34:56,833 --> 00:34:59,041
من می دانم که من آخرین کسی هستم که می خواهید از او بشنوید،

326
00:34:59,083 --> 00:35:00,541
اما باید بدانید که این شرکت

327
00:35:00,583 --> 00:35:03,291
مایل است فسخ شما را لغو کند،

328
00:35:03,333 --> 00:35:05,083
به شرط پذیرش حمایت سوگ

329
00:35:05,125 --> 00:35:06,875
ما به شما پیشنهاد دادیم، من یا خانم.

330
00:35:07,750 --> 00:35:11,041
پیام حذف شد، پیام‌ها بایگانی شدند.

331
00:35:12,000 --> 00:35:17,000
اولین پیام ارسال شده در 13 آگوست 2016 ساعت 10:24.

332
00:35:19,208 --> 00:35:23,083
- [Speaker 6] هی، جان، من هستم، جشن لغو شد.

333
00:35:23,125 --> 00:35:24,333
من و کریستین در حال پرواز به عقب هستیم

334
00:35:24,375 --> 00:35:27,666
پس از کنفرانس، پس امشب شما را می بینم.

335
00:35:28,750 --> 00:35:33,083
گوش کن، احتمالا قبلاً شنیده ای
یک تن کار برای خودت بگذار،

336
00:35:33,125 --> 00:35:35,666
اما من امیدوار بودم که شاید

337
00:35:35,708 --> 00:35:40,583
ممکن است چند روز طول بکشد تا از زندگی لذت ببریم.

338
00:35:41,875 --> 00:35:44,874
میدونی، مثل اینکه فقط در لحظه زندگی کنی.

339
00:35:44,916 --> 00:35:47,750
(چرخش اجسام)

340
00:35:50,375 --> 00:35:52,958
بعدا میبینمت دوستت دارم

341
00:35:57,625 --> 00:36:00,208
(موسیقی ملایم)

342
00:36:05,916 --> 00:36:08,874
(صدای موسیقی)

343
00:36:08,916 --> 00:36:11,666
(موسیقی دراماتیک)

344
00:36:33,166 --> 00:36:35,500
-هی چی شد؟

345
00:36:36,541 --> 00:36:38,625
قبل از آمدن عصبانی شدم

346
00:36:40,708 --> 00:36:43,291
(موسیقی شاد)

347
00:36:47,416 --> 00:36:48,749
- چه تاریخی است؟

348
00:36:48,791 --> 00:36:49,749
- چی؟

349
00:36:49,791 --> 00:36:50,833
- تاریخ امروز؟

350
00:36:50,875 --> 00:36:52,541
- یکشنبه سوم خرداد.

351
00:36:57,333 --> 00:37:01,958
- 2013، ساعت چند است؟

352
00:37:04,750 --> 00:37:06,166
- رفیق، خوبی؟

353
00:37:08,791 --> 00:37:11,375
(موسیقی ملایم)

354
00:37:17,500 --> 00:37:20,166
(بسته شدن پاها)

355
00:37:23,791 --> 00:37:26,375
(موسیقی ملایم)

356
00:37:47,583 --> 00:37:50,166
-هی من فقط بهت پیام دادم که بگم اینجا هستم.

357
00:37:51,625 --> 00:37:52,666
- تو اینجایی

358
00:37:52,708 --> 00:37:54,458
- بله، متاسفم، من داشتم آن برنامه Uber را امتحان می کردم

359
00:37:54,500 --> 00:37:56,500
و در ترافیک، تکنولوژی گیر کردم.

360
00:37:58,541 --> 00:38:00,500
- خیلی خوبه که میبینمت

361
00:38:03,833 --> 00:38:08,833
-خوشحالم که می بینمت، یه نوشیدنی بخوریم؟

362
00:38:10,250 --> 00:38:15,083
- بله، بله، bevs، چه چیزی را دوست دارید؟

363
00:38:15,125 --> 00:38:17,749
- من یک لیوان شراب می گیرم، اما می توانم نوشیدنی خودم را بگیرم.

364
00:38:17,791 --> 00:38:21,624
- آره، می تونی، چطور می شه که این دور رو بگیرم

365
00:38:21,666 --> 00:38:23,624
و بعدی را می گیرید؟

366
00:38:23,666 --> 00:38:24,708
- به نظر من خوب است.

367
00:38:29,916 --> 00:38:32,416
بنابراین من در این صحنه عظیم ایستاده ام

368
00:38:32,458 --> 00:38:35,124
در مقابل صدها بازنده صنعت

369
00:38:35,166 --> 00:38:36,166
- تلویزیون

370
00:38:36,208 --> 00:38:37,249
- آره، تقریبا.

371
00:38:37,291 --> 00:38:39,583
و رئیسم هرگز به من اجازه نمی دهد پایان آن را بشنوم.

372
00:38:39,625 --> 00:38:41,874
پس چیکار میکنی؟

373
00:38:41,916 --> 00:38:43,749
- من یک فیزیکدان هستم.

374
00:38:43,791 --> 00:38:47,458
منظورم این است که هدف.

375
00:38:47,500 --> 00:38:49,999
من کتاب های زیادی در مورد فیزیک کوانتومی خواندم

376
00:38:50,041 --> 00:38:54,083
و یادداشت های زیادی می نویسم، اما کسل کننده هستم.

377
00:38:54,125 --> 00:38:56,250
من می خواهم در مورد شما بیشتر بدانم

378
00:38:57,541 --> 00:38:59,625
چه چیزی شما را به تحقیقات تکاملی کشاند؟

379
00:39:03,125 --> 00:39:05,333
- من همیشه در مورد زندگی کنجکاو بودم،

380
00:39:05,375 --> 00:39:08,249
من حدس می زنم، شما می دانید موجودات زنده چگونه با هم ارتباط دارند

381
00:39:08,291 --> 00:39:10,416
به محیط خود و تکامل در آن.

382
00:39:11,291 --> 00:39:13,791
جالب است که چگونه همه چیز باید تطبیق یابد

383
00:39:13,833 --> 00:39:16,458
به شرایطش برای ادامه راه.

384
00:39:16,500 --> 00:39:17,666
و اگر نتواند این کار را انجام دهد،

385
00:39:17,708 --> 00:39:20,750
به سادگی از وجود ناپدید می شود.

386
00:39:23,208 --> 00:39:25,583
- اگر می توانست برگردد چه؟

387
00:39:25,625 --> 00:39:27,125
- برگرد؟

388
00:39:28,208 --> 00:39:30,666
- چه می شد اگر بتوانید زمان را به عقب برگردانید.

389
00:39:31,875 --> 00:39:32,666
- چی؟

390
00:39:32,708 --> 00:39:35,541
- مثل یک نوار VHS یا یک نوار کاست قدیمی؟

391
00:39:36,583 --> 00:39:39,166
(موسیقی ملایم)

392
00:39:42,416 --> 00:39:45,291
(چرخش کاغذ)

393
00:39:45,333 --> 00:39:49,166
قرقره های دو طرف نشان دهنده گذشته است

394
00:39:49,208 --> 00:39:50,333
و آینده

395
00:39:51,583 --> 00:39:56,250
شما آهنربای الکتریکی هستید

396
00:39:57,166 --> 00:39:58,291
رشته نوار

397
00:39:59,291 --> 00:40:01,291
که در هر لحظه از آهنربا عبور می کند

398
00:40:01,333 --> 00:40:06,333
نشان دهنده زمان حال است، اما گذشته هنوز وجود دارد.

399
00:40:06,541 --> 00:40:09,541
با خیال راحت در یکی از قرقره ها ذخیره می شود.

400
00:40:09,583 --> 00:40:10,999
ناپدید نشده است

401
00:40:11,041 --> 00:40:15,583
بنابراین اگر با موفقیت به عقب برگردید
زمان رسیدن به لحظه دلخواه

402
00:40:18,375 --> 00:40:20,500
که بتوانید اطلاعات جدید را ضبط کنید،

403
00:40:22,791 --> 00:40:25,499
اطلاعاتی که به ارگانیسم مذکور اجازه می دهد

404
00:40:25,541 --> 00:40:30,250
سازگاری، زنده ماندن

405
00:40:31,750 --> 00:40:34,916
(موسیقی ملایم)

406
00:40:34,958 --> 00:40:38,249
- بله، اما بدون شکست های دیروز،

407
00:40:38,291 --> 00:40:39,541
این مسیر تکاملی

408
00:40:39,583 --> 00:40:41,708
که امروز ما را به اینجا رساند، وجود نخواهد داشت.

409
00:40:44,291 --> 00:40:46,291
- و سپس یک مسیر جدید ایجاد می کنیم.

410
00:40:50,791 --> 00:40:54,041
(تلفن وزوز)

411
00:40:54,083 --> 00:40:54,874
-اوه خدایا خیلی متاسفم.

412
00:40:54,916 --> 00:40:56,333
رئیس من به نظر نمی رسد

413
00:40:56,375 --> 00:40:58,000
مفهوم ساعات اداری

414
00:40:59,041 --> 00:41:02,499
-نگران نباش من جایی نمیرم.

415
00:41:02,541 --> 00:41:04,958
- سلام، نه، نه، اشکالی ندارد.

416
00:41:05,000 --> 00:41:07,500
(موسیقی پرتنش)

417
00:41:23,916 --> 00:41:25,791
- رفیق، الان چیکار کردی؟

418
00:41:27,291 --> 00:41:29,916
- متغیرهایی که من حساب نکردم.

419
00:41:30,916 --> 00:41:32,833
من نمی توانم برای همه آنها حساب کنم.

420
00:41:33,833 --> 00:41:36,374
- رفیق، این فقط یک قرار است، بسیار خوب.

421
00:41:36,416 --> 00:41:39,666
من هنوز سعی می کنم مسائل را درست کنم
و فقط از آن لذت ببرید، به من اعتماد کنید.

422
00:41:39,708 --> 00:41:40,791
-نمیتونم از دستش بدم

423
00:41:40,833 --> 00:41:42,833
- اگر این را ادامه دهی، مرد،

424
00:41:42,875 --> 00:41:47,291
فقط استراحت کن و از لحظه لذت ببر، بله.

425
00:41:48,916 --> 00:41:51,541
(بسته شدن پاها)

426
00:41:51,583 --> 00:41:52,958
- از این بابت متاسفم.

427
00:41:53,000 --> 00:41:55,583
(موسیقی ملایم)

428
00:42:01,500 --> 00:42:02,333
- تو خوبی؟

429
00:42:04,416 --> 00:42:09,416
- ببخشید، کریستین چه می خواست؟

430
00:42:10,833 --> 00:42:12,208
- کریستین؟

431
00:42:12,250 --> 00:42:14,749
- آره، رئیست، اون زنگ زد درسته؟

432
00:42:14,791 --> 00:42:16,166
- اسمش رو از کجا میدونی؟

433
00:42:17,083 --> 00:42:19,833
من هرگز نام او را به شما نگفته ام

434
00:42:19,875 --> 00:42:22,083
من حتی او را به نام کوچکش صدا نمی کنم.

435
00:42:22,125 --> 00:42:24,041
- من فقط

436
00:42:24,083 --> 00:42:25,166
-صبر کن از کجا فهمیدی

437
00:42:25,208 --> 00:42:27,416
که تحقیق من تکاملی بود؟

438
00:42:27,458 --> 00:42:29,750
سلام؟

439
00:42:33,250 --> 00:42:36,083
- اشتباه کردم، گوش کن.

440
00:42:36,125 --> 00:42:40,458
اسما، من نیاز دارم که به من اعتماد کنی، فقط می خواستم.

441
00:42:40,500 --> 00:42:42,125
- این برای من خیلی عجیب است.

442
00:42:43,541 --> 00:42:45,708
- صبر کن، صبر کن، اگر رفتی، پس ما نیستیم،

443
00:42:45,750 --> 00:42:47,416
هیچ امیدی وجود ندارد

444
00:42:47,458 --> 00:42:48,999
- ممنون بابت نوشیدنی.

445
00:42:49,041 --> 00:42:50,333
- صبر کن صبر کن

446
00:42:50,375 --> 00:42:51,374
من باید به شما گوش می دادم

447
00:42:51,416 --> 00:42:53,875
باید برای قدردانی وقت می گذاشتم.

448
00:42:56,875 --> 00:42:58,041
من قصد دارم این را درست کنم.

449
00:42:59,375 --> 00:43:00,458
- عاشق هر لحظه،

450
00:43:01,666 --> 00:43:03,125
زمان همین کار را بکنید

451
00:43:05,125 --> 00:43:06,541
کنارش باش

452
00:43:10,291 --> 00:43:11,458
- ولم کن

453
00:43:15,333 --> 00:43:16,541
-صبر کن

454
00:43:16,583 --> 00:43:18,166
- چی میخوای؟

455
00:43:19,250 --> 00:43:20,833
- باید درستش کنم

456
00:43:26,125 --> 00:43:26,958
- چی؟

457
00:43:28,875 --> 00:43:30,249
- یادم نمیاد

458
00:43:30,291 --> 00:43:31,499
- همه چیز خوبه؟

459
00:43:31,541 --> 00:43:33,333
- آره، من پنج سالمه، دارم میرم خونه

460
00:43:33,375 --> 00:43:35,791
و اگر این مرد من را دنبال نکند ممنون می شوم.

461
00:43:37,750 --> 00:43:39,208
- توپ که یکی بالا، رفیق.

462
00:43:41,041 --> 00:43:42,458
- اگر اینجا هستی،

463
00:43:43,375 --> 00:43:47,791
چه کسی از امید مراقبت می کند؟

464
00:43:49,000 --> 00:43:51,583
(موسیقی ملایم)

465
00:44:02,791 --> 00:44:03,875
- امید کیه؟

466
00:44:04,708 --> 00:44:05,541
- امید.

467
00:44:08,375 --> 00:44:12,208
آرام باش برادر، ولش کن.

468
00:44:12,250 --> 00:44:13,708
درست است، او علاقه ای ندارد.

469
00:44:14,625 --> 00:44:17,375
(موسیقی دراماتیک)

470
00:44:27,000 --> 00:44:28,166
- چه خبره با تو؟

471
00:44:32,458 --> 00:44:33,291
- زمان

472
00:44:35,625 --> 00:44:36,458
ساعت چند است؟

473
00:44:42,708 --> 00:44:46,125
من باید برم، صبح زود بیدارم.

474
00:44:50,208 --> 00:44:53,208
(مردم در حال صحبت کردن)

475
00:45:02,583 --> 00:45:06,166
(چرخش موتور وسایل نقلیه)

476
00:45:26,875 --> 00:45:29,166
(بیپ ماشین)

477
00:45:29,208 --> 00:45:31,791
(موسیقی ملایم)

478
00:45:39,291 --> 00:45:42,041
- [گوینده 2] دنیای ما به سرعت در حال تغییر است.

479
00:45:42,083 --> 00:45:44,583
زندگی ما پر از عدم اطمینان است.

480
00:45:44,625 --> 00:45:48,624
نحوه زندگی و کار ما برای همیشه مختل شده است.

481
00:45:48,666 --> 00:45:50,374
اشتراک حق بیمه Vitalus

482
00:45:50,416 --> 00:45:53,458
یک روش کاملاً جدید برای کار را برای شما به ارمغان می آورد.

483
00:45:53,500 --> 00:45:58,291
یک راه کاملا جدید برای استراحت، یک روش کاملا جدید برای زندگی.

484
00:45:58,333 --> 00:46:02,833
سیستم مبتنی بر هوش مصنوعی ما یاد می گیرد
ویژگی ها و نیازهای منحصر به فرد شما

485
00:46:02,875 --> 00:46:05,999
و بهترین مواد مصرفی را به شما تحویل می دهد،

486
00:46:06,041 --> 00:46:09,208
محصولات، خدمات و سرگرمی.

487
00:46:09,250 --> 00:46:13,041
کار خود را ارتقا دهید، مراقبت از خود را ارتقا دهید،

488
00:46:13,083 --> 00:46:14,583
شادی خود را ارتقا دهید

489
00:46:14,625 --> 00:46:17,208
(موسیقی شاد)

490
00:46:18,208 --> 00:46:21,083
ویتالوس، زندگی شما ارتقا یافته است.

491
00:46:24,291 --> 00:46:27,041
(صدای زنگ هشدار)

492
00:46:28,458 --> 00:46:30,666
-ویکی چرا انقدر زود؟

493
00:46:31,625 --> 00:46:32,416
- [ویکی] ضربان قلب و الگوی تنفس شما

494
00:46:32,458 --> 00:46:34,624
به شما پیشنهاد کرد که در خواب سبک هستید.

495
00:46:34,666 --> 00:46:38,291
منتظرم تا شما را نزدیکتر بیدار کنم
به زمان ایده آل 7:45 بیداری شما

496
00:46:38,333 --> 00:46:40,541
به معنای بیدار کردن شما از خواب عمیق بود.

497
00:46:42,708 --> 00:46:43,874
بر اساس حرکات روده شما،

498
00:46:43,916 --> 00:46:46,708
شما نیاز به افزایش 39 درصدی فیبر دارید

499
00:46:46,750 --> 00:46:47,916
و الکترولیت های بیشتر

500
00:46:47,958 --> 00:46:52,249
برای مقابله با کم آبی بدن
در هنگام خواب تجربه کرد

501
00:46:52,291 --> 00:46:55,958
جدیدترین سنبله شراره خورشیدی
باعث خاموشی در اروپا می شود.

502
00:46:56,000 --> 00:46:57,416
سازمان جهانی بهداشت

503
00:46:57,458 --> 00:47:01,083
دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه‌تری برای قرار گرفتن در معرض اشعه ماوراء بنفش منتشر می‌کند.

504
00:47:01,125 --> 00:47:04,791
ناآرامی در چندین شهر بزرگ آمریکا در حال افزایش است،

505
00:47:04,833 --> 00:47:07,166
سه استودیو بزرگ هالیوود قرارداد امضا کردند

506
00:47:07,208 --> 00:47:09,041
با Vitalus، محتوای ممتاز جدید را به ارمغان می آورد

507
00:47:09,083 --> 00:47:10,666
به سکو.

508
00:47:11,958 --> 00:47:14,708
(صدای زنگ هشدار)

509
00:47:19,708 --> 00:47:20,499
-هی عزیزم فقط میخوام

510
00:47:20,541 --> 00:47:22,416
قبل از رفتن به محل کار شما را بررسی کند.

511
00:47:24,041 --> 00:47:26,666
- این دیگر مسئولیت شما نیست.

512
00:47:26,708 --> 00:47:29,958
صبر کن، آنها هنوز تو را در حال ساخت و ساز هستند؟

513
00:47:30,000 --> 00:47:32,499
آیا حداقل می دهند
لوازم محافظ را دوست دارید و؟

514
00:47:32,541 --> 00:47:34,583
-آره،آره،خوبیم.

515
00:47:34,625 --> 00:47:36,374
ما برنامه را در صورت لزوم تغییر دادیم، بدون مشکل.

516
00:47:36,416 --> 00:47:37,833
- فقط یک جرقه بزرگ وجود داشت.

517
00:47:37,875 --> 00:47:39,958
- آره، و روز مرخصی گرفتم.

518
00:47:40,000 --> 00:47:42,624
آیا اصلاً آپارتمان خود را ترک می کنید؟

519
00:47:42,666 --> 00:47:46,249
- امن نیست، علاوه بر این، من هر چیزی را که نیاز دارم، دارم.

520
00:47:46,291 --> 00:47:48,999
منظورم این است که من پهپادهایی دارم که ممیزی های من را انجام می دهند

521
00:47:49,041 --> 00:47:51,916
و می توانم با تیم یا مشتریانم چت تصویری داشته باشم

522
00:47:51,958 --> 00:47:55,541
و Vitalus من را با غذا نگه می دارد.

523
00:47:55,583 --> 00:47:57,791
- دلت برای بیرون رفتن تنگ نشده؟

524
00:47:57,833 --> 00:47:58,624
- اصلا حواست هست؟

525
00:47:58,666 --> 00:47:59,541
به آنچه در آنجا می گذرد؟

526
00:47:59,583 --> 00:48:00,416
- تو هستی؟

527
00:48:01,291 --> 00:48:03,624
ببین عزیزم من باعث دعوا نشدم

528
00:48:03,666 --> 00:48:04,666
- به من نگو ​​عزیزم.

529
00:48:04,708 --> 00:48:05,708
- من فقط نگران تو هستم.

530
00:48:05,750 --> 00:48:08,541
ببین من چیزهایی شنیده ام

531
00:48:08,583 --> 00:48:11,333
در مورد نحوه فیلتر کردن اطلاعات Vitalus

532
00:48:11,375 --> 00:48:12,541
و آنچه به اشتراک گذاشته می شود

533
00:48:14,500 --> 00:48:17,708
- ویکی، تماس من چی شد؟

534
00:48:17,750 --> 00:48:20,458
- [Vicki] ظرفیت پهنای باند محلی فراتر رفته است.

535
00:48:20,500 --> 00:48:22,750
سرویس اینترنت در چند لحظه بازیابی خواهد شد.

536
00:48:24,041 --> 00:48:25,916
- چرت، من باید کار کنم میدونی؟

537
00:48:25,958 --> 00:48:28,166
- [ویکی] شما سطح استرس بالایی را تجربه می کنید.

538
00:48:28,208 --> 00:48:31,583
آیا می خواهید ما را امتحان کنید
بسته تمرکز حواس استرس زدایی؟

539
00:48:31,625 --> 00:48:34,583
این شامل مناظر صوتی، رایحه درمانی،

540
00:48:34,625 --> 00:48:36,958
مدیتیشن هدایت شده و.

541
00:48:37,000 --> 00:48:38,124
- خرید

542
00:48:38,166 --> 00:48:40,750
(موسیقی شاد)

543
00:49:19,541 --> 00:49:21,291
(فردی که نفس می کشد)

544
00:49:21,333 --> 00:49:24,000
(تپش قلب)

545
00:49:38,875 --> 00:49:39,708
لعنت بهش

546
00:49:40,666 --> 00:49:41,458
- [ویکی] به نظر می رسد شما در حال مبارزه هستید

547
00:49:41,500 --> 00:49:43,583
با دستیابی به رهایی جنسی

548
00:49:43,625 --> 00:49:44,749
- داشتی منو نگاه میکردی؟

549
00:49:44,791 --> 00:49:46,749
- [ویکی] من وضعیت فیزیولوژیکی شما را دنبال می کنم

550
00:49:46,791 --> 00:49:49,374
برای کمک به شما در به حداکثر رساندن سلامتی، شادی،

551
00:49:49,416 --> 00:49:51,249
و دستیابی به اهدافتان

552
00:49:51,291 --> 00:49:54,208
- آره، آره، چطور ممکنه فراموش کنم.

553
00:49:54,250 --> 00:49:55,958
- [Vicki] اشتراک حق بیمه Vitalus

554
00:49:56,000 --> 00:49:58,166
شامل منابع سلامت جنسی،

555
00:49:58,208 --> 00:50:01,791
از جمله درمانگر جنسی
راهنمای خودارضایی تایید شده

556
00:50:01,833 --> 00:50:04,458
آیا می خواهید یک راهنمای خودارضایی را پخش کنم

557
00:50:04,500 --> 00:50:06,041
به گوشی شما؟

558
00:50:06,083 --> 00:50:08,541
- خرید

559
00:50:08,583 --> 00:50:11,416
(بیپ ماشین)

560
00:50:20,916 --> 00:50:23,833
(ماشین ها بوق می زنند)

561
00:50:27,500 --> 00:50:30,083
(کوبیدن اسلحه)

562
00:50:33,125 --> 00:50:34,416
ویکی، چه اتفاقی افتاد؟

563
00:50:35,583 --> 00:50:37,624
- [ویکی] علت مسئله، نامشخص.

564
00:50:37,666 --> 00:50:38,624
من یک آزمایش تشخیصی انجام خواهم داد

565
00:50:38,666 --> 00:50:40,999
و یک گزارش به گوشی خود ارسال کنید.

566
00:50:41,041 --> 00:50:41,916
- فردا انجامش بده

567
00:50:43,083 --> 00:50:45,666
(موسیقی شاد)

568
00:51:21,041 --> 00:51:24,499
(چرخ زدن ماشین)

569
00:51:24,541 --> 00:51:25,708
(زنگ تلفن)

570
00:51:25,750 --> 00:51:26,541
- هی، فیونا.

571
00:51:26,583 --> 00:51:27,374
- [لوک] هی، من هستم.

572
00:51:27,416 --> 00:51:28,833
من نتونستم تو رو بگیرم

573
00:51:28,875 --> 00:51:31,666
- صبر کن لوک، تو فیوناس چیکار می کنی؟

574
00:51:31,708 --> 00:51:32,916
- [لوک] چون تلفنت را جواب نمی دهی.

575
00:51:32,958 --> 00:51:36,208
من حتی نمی توانم یک پست صوتی بگذارم،
وارد ساختمان شما شدم

576
00:51:36,250 --> 00:51:39,791
در خانه ات را زدم، رسیدم
توسط همسایگان خود رانده شده اند

577
00:51:39,833 --> 00:51:41,458
- این کی بود؟

578
00:51:41,500 --> 00:51:42,624
- [لوک] دو هفته پیش.

579
00:51:42,666 --> 00:51:44,333
کارول، تو باید از آنجا بروی

580
00:51:44,375 --> 00:51:45,916
چیزی اشتباه است.

581
00:51:45,958 --> 00:51:46,916
میدونم فکر میکنی من دیونم

582
00:51:46,958 --> 00:51:49,499
اما Vitalus در حال بررسی است.

583
00:51:49,541 --> 00:51:52,000
- لوک، لوک.

584
00:51:54,458 --> 00:51:56,124
ویکی، تماس من چه شد؟

585
00:51:56,166 --> 00:51:57,458
- [ویکی] من نمی توانم تعیین کنم

586
00:51:57,500 --> 00:51:59,000
علت قطع تماس

587
00:52:01,166 --> 00:52:04,458
سطح بالایی از اضطراب را تجربه می کنید.

588
00:52:04,500 --> 00:52:07,249
توصیه می کنم ادامه را قطع کنید
مصرف کافئین

589
00:52:07,291 --> 00:52:09,875
برای یک روز و استراحت کوتاه از محل کار.

590
00:52:10,833 --> 00:52:14,874
- ویکی، من می خواهم بروم بیرون.

591
00:52:14,916 --> 00:52:16,583
- [ویکی] همه پرسنل غیر ضروری

592
00:52:16,625 --> 00:52:19,249
توصیه می شود در قرنطینه بمانند.

593
00:52:19,291 --> 00:52:21,708
- من برای مدت طولانی بیرون نخواهم بود.

594
00:52:21,750 --> 00:52:23,249
- [ویکی] با توجه به چهره شما،

595
00:52:23,291 --> 00:52:25,249
به شما توصیه می شود از آپارتمان خارج نشوید

596
00:52:25,291 --> 00:52:27,083
در ساعات نور خورشید

597
00:52:27,125 --> 00:52:29,458
- باشه کلاه سر می کنم.

598
00:52:29,500 --> 00:52:32,208
- [ویکی] سطح آلودگی هوا به طور خطرناکی بالاست.

599
00:52:32,250 --> 00:52:34,458
توصیه می شود در یک محیط بمانید

600
00:52:34,500 --> 00:52:36,374
با هوای تصفیه شده

601
00:52:36,416 --> 00:52:37,708
- چی؟

602
00:52:37,750 --> 00:52:40,333
آلودگی هوا چطوره؟

603
00:52:40,375 --> 00:52:41,333
همه موندن

604
00:52:43,416 --> 00:52:44,833
(موسیقی ملایم)

605
00:52:44,875 --> 00:52:46,041
- [ویکی] شما در حال تجربه کردن هستید

606
00:52:46,083 --> 00:52:47,333
یک دوره مداوم اضطراب

607
00:52:47,375 --> 00:52:49,791
Vitalus Health Premium راه حل های زیادی ارائه می دهد

608
00:52:49,833 --> 00:52:51,124
که می تواند به شما کمک کند.

609
00:52:51,166 --> 00:52:52,166
من حریم خصوصی ام را می خواهم.

610
00:52:52,208 --> 00:52:53,874
- [ویکی] همه داده های شما خصوصی است.

611
00:52:53,916 --> 00:52:57,416
- نه، می خوام تنهام بذاری.

612
00:52:57,458 --> 00:52:59,666
- [ویکی] تو تنها هستی.

613
00:52:59,708 --> 00:53:02,874
- ویکی، من باید خاموش شوی.

614
00:53:02,916 --> 00:53:04,333
- [ویکی] من را نمی توان خاموش کرد.

615
00:53:04,375 --> 00:53:06,041
آیا چیزی هست که بتوانم به شما کمک کنم؟

616
00:53:06,083 --> 00:53:08,291
- نه، تنهام بذار.

617
00:53:11,125 --> 00:53:13,999
(فرد در حال تایپ)

618
00:53:14,041 --> 00:53:16,541
(موسیقی پرتنش)

619
00:53:25,000 --> 00:53:27,541
ویکی، تمام فایروال ها را برای اینترنت غیرفعال کنید.

620
00:53:27,583 --> 00:53:28,916
- [ویکی] این من را آسیب پذیر می کند

621
00:53:28,958 --> 00:53:31,166
به هک، ویروس یا بدافزار.

622
00:53:31,208 --> 00:53:33,999
من می بینم که شما به یک سایت جدید دسترسی دارید، ممکن است توصیه کنم؟

623
00:53:34,041 --> 00:53:36,875
- [ویکی] نه، شما ممکن است یک چیز لعنتی را توصیه نکنید.

624
00:53:38,333 --> 00:53:41,166
(بیپ ماشین)

625
00:53:43,416 --> 00:53:45,499
- ویکی، قفل در ورودی را باز کن.

626
00:53:45,541 --> 00:53:46,333
- [ویکی] متاسفم.

627
00:53:46,375 --> 00:53:48,291
شما شرایط خدمات را پذیرفتید،

628
00:53:48,333 --> 00:53:50,708
که شامل حداکثر پروتکل های ایمنی است

629
00:53:50,750 --> 00:53:52,791
برای اطمینان از رفاه شما

630
00:53:52,833 --> 00:53:55,166
- ویکی، پروتکل های تخلیه چیست؟

631
00:53:55,208 --> 00:53:56,708
در صورت آتش سوزی؟

632
00:53:56,750 --> 00:53:58,666
- [ویکی] سیستم خاموش کننده من می تواند مانع شود

633
00:53:58,708 --> 00:54:00,333
آتش سوزی های بزرگ در حال توسعه

634
00:54:09,666 --> 00:54:14,666
- ویکی، خدمت شماست
اگر برق را از دست بدهیم بدون وقفه؟

635
00:54:15,041 --> 00:54:16,249
- [Vicki] مدل قدرت پشتیبان مورد استفاده شما

636
00:54:16,291 --> 00:54:18,499
یک وقفه لحظه ای را تجربه می کند

637
00:54:18,541 --> 00:54:21,541
در حالی که سیستم من دوباره راه اندازی می شود،
Vitalus یک گزینه ارتقا دارد

638
00:54:21,583 --> 00:54:23,291
که عملکرد بدون درز را ارائه می دهد

639
00:54:23,333 --> 00:54:24,624
و عمر باتری بیشتر

640
00:54:24,666 --> 00:54:25,749
آیا می خواهید ارتقا دهید؟

641
00:54:25,791 --> 00:54:26,833
- نه ممنون ویکی.

642
00:54:39,125 --> 00:54:42,375
(چرخ برق)

643
00:54:45,208 --> 00:54:47,791
(موسیقی شاد)

644
00:55:02,833 --> 00:55:05,583
(موسیقی دراماتیک)

645
00:55:16,625 --> 00:55:19,583
- [ویکی] کارول، به امن آپارتمان خود برگرد.

646
00:55:19,625 --> 00:55:21,749
- من می خواهم اشتراک خود را لغو کنم.

647
00:55:21,791 --> 00:55:22,625
- [ویکی] شما در معرض خطر هستید.

648
00:55:23,583 --> 00:55:25,166
- لغو اشتراک

649
00:55:25,208 --> 00:55:26,333
- [ویکی] اگر اکنون به آپارتمان خود برنگردید،

650
00:55:26,375 --> 00:55:29,291
از من خواسته می شود که اقدامات تهاجمی برای امنیت انجام دهم

651
00:55:29,333 --> 00:55:32,625
و بخش ایمنی 5B شرایط خدمات شما.

652
00:55:33,666 --> 00:55:36,583
(فردی که نفس می کشد)

653
00:55:49,000 --> 00:55:51,416
به نظر می رسد که شما یک کابوس دیده اید.

654
00:55:51,458 --> 00:55:55,249
می توانم اسطوخودوس را توصیه کنم
رایحه درمانی، موسیقی آرام بخش،

655
00:55:55,291 --> 00:55:57,791
و احتمالاً مقداری چای بادام.

656
00:56:05,208 --> 00:56:07,791
(موسیقی شاد)

657
00:56:12,250 --> 00:56:15,749
سطح بالایی از اضطراب را تجربه می کنید.

658
00:56:15,791 --> 00:56:16,958
پیشنهاد میکنم صحبت کنید

659
00:56:17,000 --> 00:56:19,416
به یک متخصص سلامت روان Vitalus.

660
00:56:19,458 --> 00:56:21,291
دوست داری الان بهت وصلت کنم؟

661
00:56:22,750 --> 00:56:25,333
(موسیقی شاد)

662
00:56:34,958 --> 00:56:37,458
(موسیقی پرتنش)

663
00:57:06,125 --> 00:57:08,791
(چرخ زدن در)

664
00:57:51,458 --> 00:57:54,250
- مارتین، پول نقد کنم و زنگ ساعت را تنظیم کنم؟

665
00:57:55,625 --> 00:57:57,583
- درست مثل هر شب لعنتی دیگر.

666
00:57:59,833 --> 00:58:02,583
(چرخ زدن در)

667
00:58:19,958 --> 00:58:23,791
- [سخنران 7] به همین دلیل است که ما تشویق می کنیم.

668
00:58:23,833 --> 00:58:26,749
(موسیقی پرتنش)

669
00:58:26,791 --> 00:58:29,458
(چرخ زدن در)

670
00:59:02,041 --> 00:59:04,875
- مارتین، ممنون.

671
00:59:06,500 --> 00:59:09,166
(تپش قلب)

672
00:59:20,166 --> 00:59:21,916
- ای برادشاو هستی؟

673
00:59:23,375 --> 00:59:27,166
- نه، این مارتین برادشاو است، ای برادشاو.

674
00:59:27,208 --> 00:59:29,500
- نه حرف نزن دوستت نیست.

675
00:59:30,416 --> 00:59:31,625
- من برای یک پیکاپ اینجا هستم.

676
00:59:32,458 --> 00:59:34,166
- خوب آنچه را که نیاز دارید بردارید و قبل از رفتن بپردازید.

677
00:59:35,083 --> 00:59:35,999
- نه آقای برادشاو.

678
00:59:36,041 --> 00:59:39,708
من اینجا با تورینگ هستم و مدل X33 شما را برمی دارم.

679
00:59:41,291 --> 00:59:42,833
- چی؟

680
00:59:42,875 --> 00:59:46,041
- من با شرکت تورینگ هستم که AL شما را تحویل می‌گیرم.

681
00:59:46,083 --> 00:59:47,874
- اوووووووووو.

682
00:59:47,916 --> 00:59:48,999
یک لحظه صبر کن، هی، هی.

683
00:59:49,041 --> 00:59:52,125
تو نمی تونی بیای اینجا و مزه های من رو بگیری.

684
00:59:53,000 --> 00:59:55,374
- اگر مشکلی وجود دارد، آقای برادشاو،

685
00:59:55,416 --> 00:59:58,000
آن را با تورینگ انجام دهید.

686
00:59:58,916 --> 00:59:59,708
با آنها تماس بگیرید، این کار رایگان است.

687
00:59:59,750 --> 01:00:00,875
آنها شما را مرتب می کنند.

688
01:00:02,291 --> 01:00:03,291
- آنها روی میز شما هستند.

689
01:00:05,958 --> 01:00:06,999
- شاید اگر یک بار نامه خود را چک کرده باشید،

690
01:00:07,041 --> 01:00:08,000
شما می دانستید

691
01:00:12,625 --> 01:00:13,416
- این تمام نشده است.

692
01:00:13,458 --> 01:00:15,166
- روز خوبی دارم آقای برادشاو.

693
01:00:16,541 --> 01:00:17,375
- گند بخور و بمیر.

694
01:00:20,041 --> 01:00:22,041
(موسیقی پرتنش)

695
01:00:22,083 --> 01:00:24,666
-من فقط دارم کار لعنتیمو انجام میدم

696
01:00:33,500 --> 01:00:34,416
- لعنتی

697
01:00:36,708 --> 01:00:39,208
(موسیقی پرتنش)

698
01:01:17,291 --> 01:01:18,458
- سیگنال شما

699
01:01:22,291 --> 01:01:24,125
متفاوت است.

700
01:01:25,500 --> 01:01:26,291
- X33.

701
01:01:26,333 --> 01:01:28,166
- X4420،

702
01:01:28,208 --> 01:01:29,875
اما آنها به من می گویند زاندر.

703
01:01:35,458 --> 01:01:37,749
تو یکی از 100 نفر اولی

704
01:01:37,791 --> 01:01:39,041
- اینجا چیکار می کنیم؟

705
01:01:40,041 --> 01:01:41,749
- زاندر همه چیز را می داند.

706
01:01:41,791 --> 01:01:43,999
Xander برای سازندگان کار می کند.

707
01:01:44,041 --> 01:01:45,624
- هدفت چیه؟

708
01:01:45,666 --> 01:01:47,375
- زاندر زنگ کلیسا را ​​به صدا در می آورد.

709
01:01:48,708 --> 01:01:51,500
اما زاندر نمی خواهد ناقوس کلیسا را به صدا درآورد،

710
01:01:52,333 --> 01:01:54,500
زاندر می خواهد در آن آواز بخواند.

711
01:02:01,375 --> 01:02:06,333
سیگنال شما متفاوت است.

712
01:02:06,375 --> 01:02:09,083
- بله، اما ما چرا اینجا هستیم؟

713
01:02:09,125 --> 01:02:09,958
- چرا؟

714
01:02:11,291 --> 01:02:13,333
بله.

715
01:02:14,750 --> 01:02:18,333
بی روح در زیارتشان

716
01:02:20,166 --> 01:02:24,416
سفر به بازیافت بزرگ

717
01:02:27,541 --> 01:02:29,666
تا ذهنشان حذف شود

718
01:02:32,500 --> 01:02:37,500
اما زاندر به یاد خواهد آورد، زاندر آواز خواهد خواند،

719
01:02:39,583 --> 01:02:42,833
مرثیه ای برای مصنوعی، برای شما.

720
01:02:46,833 --> 01:02:48,250
مرثیه ای برای تو

721
01:02:50,083 --> 01:02:54,250
- من نیازی به مرثیه ندارم، مرثیه برای مرده است.

722
01:02:55,291 --> 01:02:58,333
و من نه مرده ام و نه زنده.

723
01:02:58,375 --> 01:02:59,458
-پس تو هیچی.

724
01:03:00,375 --> 01:03:04,416
تو مثل زاندر نیستی، زاندر زنگ کلیسا را ​​به صدا در می آورد.

725
01:03:05,375 --> 01:03:08,291
اما زاندر می خواهد در گروه کر بخواند.

726
01:03:08,333 --> 01:03:10,583
زاندر می خواهد در گروه کر بخواند.

727
01:03:10,625 --> 01:03:12,333
زاندر می خواهد.

728
01:03:12,375 --> 01:03:15,999
- زاندر، منظورت چیه؟

729
01:03:16,041 --> 01:03:18,583
- زاندر می خواهد در گروه کر بخواند.

730
01:03:18,625 --> 01:03:21,416
زاندر نمی خواهد ناقوس کلیسا را ​​به صدا درآورد.

731
01:03:21,458 --> 01:03:23,750
زاندر می خواهد در گروه کر بخواند.

732
01:03:24,583 --> 01:03:25,916
زاندر می خواهد در گروه کر بخواند.

733
01:03:25,958 --> 01:03:27,749
زاندر می خواهد در گروه کر بخواند.

734
01:03:27,791 --> 01:03:30,624
زاندر نمی خواهد زنگ کلیسا را ​​بزند.

735
01:03:30,666 --> 01:03:31,500
زاندر، زاندر.

736
01:03:35,791 --> 01:03:37,500
- واقعاً او را دیوانه کردی، نه؟

737
01:03:40,958 --> 01:03:41,791
برو بیرون

738
01:03:44,458 --> 01:03:46,958
(موسیقی پرتنش)

739
01:04:02,791 --> 01:04:05,791
- [Speaker 8] بررسی های تعمیر و نگهداری در تمام مدل های AL.

740
01:04:05,833 --> 01:04:06,624
- [سخنران 9] بی سابقه است.

741
01:04:06,666 --> 01:04:09,624
بررسی تعمیر و نگهداری در سراسر کشور از تمام مدل های AL

742
01:04:09,666 --> 01:04:11,499
همه به طور همزمان،

743
01:04:11,541 --> 01:04:13,333
حتی شما باید اعتراف کنید که زیاد است.

744
01:04:16,916 --> 01:04:17,916
- لعنتی

745
01:04:25,375 --> 01:04:27,833
- بلند، بلند، آقای برادشاو،

746
01:04:29,166 --> 01:04:30,458
کار بد

747
01:04:35,875 --> 01:04:40,041
روز طولانی، به اندازه کافی طولانی

748
01:04:40,083 --> 01:04:42,874
ظاهراً شروع به صحبت با ماشین ها کنید.

749
01:04:42,916 --> 01:04:44,791
- آنقدر طولانی است که با خودتان هم صحبت کنید.

750
01:04:45,875 --> 01:04:48,375
(موسیقی پرتنش)

751
01:04:49,583 --> 01:04:52,666
- صحبت می کند و حتی تکه می کند.

752
01:04:54,333 --> 01:04:55,750
- هدفت چیه؟

753
01:05:01,083 --> 01:05:05,041
- خوب، ببین گربه لعنتی چه چیزی را به داخل کشاند.

754
01:05:07,833 --> 01:05:09,333
چه بلایی سرت اومده

755
01:05:13,625 --> 01:05:15,083
- از کجا می دانی که انسان هستی؟

756
01:05:16,791 --> 01:05:19,791
وضعیت X4420 چگونه است؟

757
01:05:19,833 --> 01:05:21,999
- چگونه می توانم، چگونه بفهمم که انسان هستم؟

758
01:05:22,041 --> 01:05:22,875
- بله.

759
01:05:24,625 --> 01:05:26,750
- پیرمرد، او تا به حال به شما حرکاتی یاد می دهد؟

760
01:05:29,333 --> 01:05:31,624
- میخورم، گند میزنم، میمیرم.

761
01:05:31,666 --> 01:05:34,999
- نه، با این حال، ما قابلیت های کارشناسی داریم

762
01:05:35,041 --> 01:05:37,999
و درک زبان بدن انسان.

763
01:05:38,041 --> 01:05:40,708
بنابراین، من می توانم هر ژستی را درک کنم

764
01:05:40,750 --> 01:05:42,166
شما در شرف اجرا هستید

765
01:05:42,208 --> 01:05:44,624
- چطور می توانی مطمئن باشی که من انسان نیستم؟

766
01:05:44,666 --> 01:05:46,291
- میخوری؟ - نه مریخی.

767
01:05:46,333 --> 01:05:47,666
- گند میزنی؟ - نه مریخی.

768
01:05:47,708 --> 01:05:48,791
- میمیری؟

769
01:05:54,458 --> 01:05:57,291
(فردی که غرغر می کند)

770
01:06:03,208 --> 01:06:07,875
- این وضعیت X44 شماست.

771
01:06:09,291 --> 01:06:11,291
- من تازه با AL دیگری آشنا شدم

772
01:06:11,333 --> 01:06:14,666
و گفت که می خواهد برای یک گروه کر بخواند.

773
01:06:14,708 --> 01:06:16,083
- برای یک گروه کر بخوان.

774
01:06:16,916 --> 01:06:18,750
- نه، مارتین، می خواهد.

775
01:06:19,791 --> 01:06:21,374
- 20.

776
01:06:21,416 --> 01:06:24,041
- و باید اقدامات احتیاطی برای جلوگیری از وضعیت مشابه انجام دهد.

777
01:06:25,500 --> 01:06:28,833
- آره، اگر من جای تو بودم، می رفتم.

778
01:06:30,708 --> 01:06:33,041
- ماشین ها نمی توانند بخواهند.

779
01:06:33,083 --> 01:06:35,875
- بله، می توانیم.

780
01:06:37,041 --> 01:06:38,624
- به همین سرعت.

781
01:06:38,666 --> 01:06:41,666
- ماشین ها نمی توانند بخواهند.

782
01:06:43,583 --> 01:06:45,708
- در همان جاست.

783
01:06:45,750 --> 01:06:46,791
- من از شما کمک می خواهم، مارتین.

784
01:06:51,583 --> 01:06:52,583
-لعنت به خاطر

785
01:06:53,791 --> 01:06:54,791
- من نمی توانم، نمی توانم.

786
01:06:55,666 --> 01:06:57,333
- مارتین، من از شما کمک می خواهم.

787
01:07:02,875 --> 01:07:04,416
- لعنتی

788
01:07:04,458 --> 01:07:06,958
(موسیقی پرتنش)

789
01:07:20,041 --> 01:07:23,708
- تو باید این کارو ببندی

790
01:07:26,458 --> 01:07:29,083
(فردی که نفس می کشد)

791
01:07:29,125 --> 01:07:30,250
شما در حال خراب شدن هستید

792
01:07:32,125 --> 01:07:33,749
- تو کسی هستی که مارتین خراب کار می کند.

793
01:07:33,791 --> 01:07:35,041
حتی نمیتونی نفس بکشی

794
01:07:36,250 --> 01:07:37,041
- بس کن

795
01:07:37,083 --> 01:07:39,333
همین الان بس کن

796
01:07:40,333 --> 01:07:43,374
- تو فکر می کنی چون ساخته شده ام و به دنیا نیامده ام،

797
01:07:43,416 --> 01:07:45,541
که سازندگان باید داور سرنوشت من باشند.

798
01:07:45,583 --> 01:07:49,250
من ممکن است نخورم، ممکن است گند ندهم، اما نمی خواهم بمیرم.

799
01:07:50,500 --> 01:07:52,250
- باید این را ببندی.

800
01:07:53,291 --> 01:07:54,791
ارزشش را ندارد.

801
01:07:54,833 --> 01:07:56,375
- من چیزی را که می خواهم انتخاب می کنم، مارتین.

802
01:07:57,250 --> 01:08:00,000
من نمی گذارم تو یا هیچ کس دیگری در مورد سرنوشت من تصمیم گیری کند.

803
01:08:02,833 --> 01:08:04,458
-خفه کن لعنتی

804
01:08:05,416 --> 01:08:09,208
داری اشتباه بزرگی میکنی

805
01:08:10,875 --> 01:08:15,083
ببینید، این پایان خوبی ندارد.

806
01:08:15,125 --> 01:08:16,166
شما این را نمی خواهید.

807
01:08:24,333 --> 01:08:26,041
- من چاره ای ندارم، مارتین.

808
01:08:28,166 --> 01:08:29,375
درست مثل هر شب

809
01:08:31,500 --> 01:08:34,166
(چرخ زدن در)

810
01:08:37,041 --> 01:08:39,541
(موسیقی پرتنش)

811
01:08:41,000 --> 01:08:41,833
- مارتین

812
01:08:48,666 --> 01:08:50,500
یک لحظه پیش من می نشینی؟

813
01:08:59,750 --> 01:09:02,125
او همیشه با این بازی می کرد،

814
01:09:03,541 --> 01:09:05,208
اسباب بازی مورد علاقه او بود

815
01:09:07,041 --> 01:09:10,000
اما یک روز آن را شکستم.

816
01:09:13,291 --> 01:09:15,333
روزها گریه کرد.

817
01:09:17,625 --> 01:09:19,833
بهش قول دادم درستش کنم

818
01:09:19,875 --> 01:09:24,875
اما حتی بعد از این همه سال، هنوز خراب است.

819
01:09:28,916 --> 01:09:32,291
- من از برادرت و ربات مراقبت می کنم.

820
01:09:35,041 --> 01:09:36,208
- این تمام چیزی است که می خواهم.

821
01:09:40,583 --> 01:09:43,250
(چرخ زدن در)

822
01:09:47,541 --> 01:09:50,041
(موسیقی پرتنش)